Une émission de
1922 du Hedjaz
a été surchargé en 1924 .
Voici deux sources , une de Scott et une d’Y&T de 1942
© Scott 2008
voici la traduction
du commentaire du catalogue Scott :
« Proclamation
du califat par le roi Hus-sein en mars 1924.
La
surcharge indique "En commémoration du califat, Shaaban, 1342."
La
surcharge était typographiée en noir et saupoudrée de poudre
"d'or" lorsqu'elle était humide.
Les
surcharges inversées sur d'autres valeurs sont des contrefaçons.
Les
surcharges dites noires sont soit des contrefaçons, soit des
surimpressions d’or avec l’or effacé. Aucune véritable
surcharge noire n'est connue.
La
surcharge fait 18-20mm de large.
Le
1er réglage de 1/2p est 16mm.
Les
faux existent.
Les
numéros L43-L44, L46 existent avec affranchissement dû à
l'affranchissement comme aux numéros LJ11-LJ13.
Voici la source Y&T
de 1942
© Yvert&
Tellier 1942
On voit bien que la
graphie dans les deux sources est la même .
En
arabe , en phonétique et en français :
تذكار
الخلافة شعبان
tadhkar
alkhilafat shaeban
Souvenir
du califat de Sha'ban
Et
voici maintenant des timbres et surcharges que l’on trouve.
© Delcampe 2019
© Ahmad
Badran 2019
Examinons ce qui
est en surcharge :
حكومة
الشرق العربي
hukumat
al sharq al arabi
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En
résumé voici deux surcharges dont une seule est dans
les catalogues
, la première .
Donc
d’où sort la deuxième ?
تذكار
الخلافة شعبان
tadhkar alkhilafat shaeban
Souvenir du califat de Sha'ban
حكومة
الشرق العربي
hukumat al sharq al arabi
Gouvernement
de l'Orient arabe
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laissez moi en commentaires vos trouvailles ....
merci !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire